遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2008年3月5日 星期三

I need a day off - so shoot me 我需要休假一天,所以開槍射我吧!

A 21-year-old US man reportedly asked his friend to shoot him so he could skip work.

Sheriff's detectives say Daniel Kuch, of Pasco, Washington state, took a bullet in the shoulder to avoid taking a drug test at work.

Mr Kuch claimed he'd been the victim of a drive-by shooting while jogging with a friend, reports the Daily Telegraph.

But his story unravelled when detectives were called to the medical centre where Mr Kuch sought treatment for his bullet wound.

Detectives told KONA radio that Mr Kuch later acknowledged that he asked his friend to shoot him so he could get some time off work and avoid the drug test.

Pasco detective Jason Nunez said: "It's extremely concerning that someone would come up with a story like this. It presents such a serious situation, when someone makes up a false story just to help themselves."

Mr Kuch is expected to be charged with false reporting, while his friend has been arrested for reckless endangerment.

Police declined to say where he worked or if he still had a job. (Daily Telegraph)

沒有留言: