遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2007年11月28日 星期三

First moon surface picture by China's Chang-E 1 lunar probe 中國嫦娥1號探月衛星傳回第一張月球表面照片

The black and white picture showing rough surface scattered with big or small pits was made public at a gala ceremony in Beijing Aerospace Control Center on November 26 by Premier Wen Jiabao, who hailed it as a major step in "the Chinese race's 1,000-year-old dream" of exploring the moon.

Wen asserted in a passionate and inspiring speech on Monday that China has joined the select group of world powers with the capabilities to engage in deep-space exploration.

The success, he said not only manifested China's rising national strength and technical innovation capability but also elevated the country's international status and cemented national cohesion.

"It showcases eloquently that the Chinese people have the will, the ambition and the capability to compose more shining new chapters while ascending the science and technology summit," Wen said.

Citing a letter from an overseas Chinese, Wen said that the farther the China-made satellite flew, the higher would the overseas Chinese hold their heads.

The area covered by the picture, about 460 km in length and 280 km in width -- about half the size of the United Kingdom, is within a location of 70 to 54 degrees south latitude and 83 to 57 degrees east longitude. (China Daily)

沒有留言: